渡韓経験無し!留学経験無し!
韓国語を話せるようになりたかった筆者が、TOPIK6級を取って楽しく渡韓した話
コロナで長期留学の予定が白紙になったときは、本当に悔しくてどうしようもなかったですが、
だからこそ、
を常に意識して過ごしていました。
とはいえ、私はほんっっっとうに「勉強」が嫌いなので、あくまで楽しみながら「自然と身につけた」ほうに近いです。
本記事では、いつのまにか韓国語がわかるようになっていた筆者の経験談を元に、楽しみながら勝手に覚えられるような方法をご紹介します。
良かったこと
韓国ドラマを1日1話、必ず視聴
私は1日2話見ることはあっても、1話も見ない日はないくらい、韓国ドラマが毎日のルーティンと化しています。CMを挟まず、1時間集中することができるので、ストレス発散にも役立っています!
より効果的に学ぶ方法はこちらから↓
移動時間はいつもK-POP
とにかくいつもK-POPを聴いていました。どれくらいひどいかと言うと、あいみょんもレコ大の曲も分からないぐらい…^^;友達とカラオケに行くと、一昔前のbacknumberしか歌えないぐらい、本当に日本の曲からは離れていました。苦笑
書くことは苦ではなかったので、好きな曲の歌詞をノートに書き出して和訳もしていました。
実際のノートと超簡単な書き出し法はこちらから↓
日記やTODOリストも韓国語で
ちょっとしたメモや落書きを韓国語で書いていました。合っている根拠もなく、あまり意図はなかったですが、ただ楽しくて、気が向いたら書いていました。
普段よく使う「確認」とか「宿題」のような画数の多い漢字を「」「」と置き換えて書くことで、時短を装ってました。(※慣れると本当に時短なので割とオススメ)
ちょっと真面目にテキストも解く
TOPIKは筆記試験が難しく、日本人が一番苦手な分野だと聞いていたので、専用のテキストを買って対策もしていました。(気が向いたときに)
TOPIKの試験対策に役立ったテキストはこちらで紹介しています↓
推しのインスタライブを見る
かつてはVLIVEというものがあって、何回も録画視聴ができて、字幕が3日後ぐらいにやっと付いて、、って昔話が長くなりそうですが、当たり前のように突然始まるKポアイドルのライブ。
Twitterで後から見れるから〜と後回しにせず、リアルタイムで推しの言うことを聞くのが、リスニングには超良いです。全然分からなくても、推しの動画は見ていられるんですよね、、。
ぼーっと受け身で聞いているだけにせよ、頑張ってコメントをするにせよ、何をするにも良い機会です;;
リアタイ後にTwitterでもう一回見る、みたいなサイクルでした。
挫折したこと
大学の講義が無料で聞けるサイト
韓国内の有名大学の講義が無料で聞ける「KOCW(Korea Open Source Ware)」というサイト。
結論から言うと、私には難しすぎて挫折しました。本国大学のガチ講義なので、内容も面白くなく、、もっと日常的な言い回しを知りたいのにな〜と思い始め、1日で見なくなってました。
HelloTalkで個人チャット、電話
ナチュラルでいきいきした韓国語を使えるようになりたい!と思い、アプリを入れてました。
ネイティブが気軽に添削してくれて、大学の宿題をするとき役に立つことも何度かあったんですが、個人チャットは出会い目的の人も多く、なかなか思うようなコミュニケーションが取れなかったです。
一度だけアジョッシと電話したことがありますが、気持ち悪くて即ブロックしてしまいました。それ以降、若干トラウマで使っていません;;
メリット・デメリットの両面があるアプリなので、自分なりのルールを決めて、利用するのがおすすめです。
愚痴を韓国語で書く
これは自分の中でも賛否両論ありますが、最初に思いついたきっかけは、「どうにも消化できない愚痴をいちいち書くぐらいなら、いっそ韓国語で書いてしまえば勉強になって一石二鳥じゃん!?」という、意味のわからない動機でした。(そもそも勉強になるのか?)
実際に見返すと呪いの文みたいになっててドン引き^^;するのと、使う言葉自体が良いものではないので、おすすめできません。韓国語で悪口をマスターしたい人は別ですが、、。
スマホを韓国設定にする
よく待ち受けの曜日が「Wednesday~」とか無駄にお洒落な英語設定にしている子が周りにいたんですが、私も負けじと韓国語の曜日にしたくて、スマホを韓国語設定にしたことがあります。
、、が、単純に全て韓国語になってしまうので、大事な設定の場面で何が書いてあるのか分からなくなり、めちゃくちゃ困ったことがあります。
初心者のうちは、素直に日本語設定にしておくのがベターです。笑
以上、良かったこと・悪かったことでした。
あくまで私の方法ですが、日本語と文法も同じ韓国語は
そんなに難しくない気もするので、みなさんも気張らず、ぜひ楽しんで勉強してください!
私も韓国語を使って叶えたいことがまだまだたくさんある(はず)なので、ゆる〜く継続勉強がんばります!
では、アンニョン〜!